"الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَیْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِی تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَیْهِنَّ سَبِیلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِیًّا كَبِیرًا" (نساء/۳۴)، مردان سرپرست زنانند به دلیل آنكه خدا برخى از ایشان را بر برخى برترى داده و [نیز] به دلیل آنكه از اموالشان خرج مى كنند پس زنان درستكار فرمانبردارند [و] به پاس آنچه خدا [براى آنان] حفظ كرده اسرار [شوهران خود] را حفظ مى‌كنند و زنانى را كه از نافرمانى آنان بیم دارید [نخست] پندشان دهید و [بعد] در خوابگاه‏ها از ایشان دورى كنید و [اگر تاثیر نكرد] آنان را ترك كنید پس اگر شما را اطاعت كردند [دیگر] بر آنها هیچ راهى [براى سرزنش] مجویید كه خدا والاى بزرگ است.

اگر بخواهیم عملکرد قوه قضاییه را با یک مثل شرح دهیم باید بگوییم :« به عمل کار برآید به سخندانی نیست.»در فقره تحقق شعار سال و ایضا اهمیت دادن به مسئله تولید که بارها مورد تاکید مقام معظم رهبری قرار گرفته است قاضی القضات و همراهان و همکاران اش عملکرد قابل تقدیری داشته اند.البته این نکته را فقط همفکران برآن صحه نمی گذارند بلکه منتقدان و حتی مخالفان نیز متفق القول هستند که دستگاه قضایی و حجت الاسلام والمسلمین با عملکرد جهادی خود به معنای واقعی کلمه توانسته اند رضایت عمومی را ایجاد نمایند.

در سند جدید تحول و تعالی قوه قضاییه که در ششم فروردین ۱۴۰۳ به تصویب حجت‌الاسلام والمسلمین غلامحسین محسنی‌اژه‌ای، رئیس قوه قضاییه رسیده و اخیرا ابلاغ شده است گفتنی‌ها بسیار است و بجاست که تحلیل‌گران، حقوق‌دانان و رسانه‌ها به ابعاد مختلف و متنوع آن پرداخته و آن را برای مردم تشریح و تبیین کنند.